Machibouke no kouen de
La tua voce, che al tramonto affonda ancora nelle depressione, sta urlando il mio nome.
“scusa per il ritardo” nemmeno queste semplici parole sembrano raggiungerti, non ti raggiungono.
Mentre continuavi ad aspettare, io fissavo il tuo profilo di lato, mentre il sole tramontava.
Non sono nemmeno riuscito a dirti “addio”. Non sono nemmeno riuscito a dirti “addio”
Dimenticami se puoi, mi sentirò comunque solo ma riuscirò ad abituarmici.
Alla fine, vorrei solo riabbracciarti ancora una volta. Ma nemmeno questo sentimento sembra raggiungerti.
Il vento di fine settembre è doloroso. Non importa cosa faccia, io ti amo.
Solo un secondo mi andrebbe bene, solo uno.
Dio, ti prego, fa che i miei desideri diventino realtà.
Le foto bruciate di noi, presto sarai con la persona del tuo destino.
Non ti dimenticherai mai e poi mai di me, continuerai a piangere sotto il grande albero di ciliegio.
Ero solo spaventato dall’idea di essere solo, non volevo vederti piangere.
Sono qui. Sono davvero qui? E’ per questo motivo che non devo sentirmi solo.
La tua voce continua ad urlare il mio nome nel parco, mentre affonda nella depressione al tramonto.
Ti amo. Queste singole parole riescono a raggiungerti. Non ti raggiungono.
Le foto bruciate in silenzio, anche una piccola ed imposta voce.
Non mi dimenticherai mai e poi mai.
Continuerai a piangere sotto il grande ciliegio.
Tu sei la stessa di sempre, niente sembra essere cambiato in te.
Continuerai ad aspettarmi ancora sotto quel grande albero di ciliegie.
Non importa quante volte borbotterai davanti a quest’album pieno di ricordi.
Vegliando sul tuo riposo, stanco dalle troppe lacrime. Sotto questo garnde albero di ciliegie, pieno di ricordi
Osservandoti mentre aspettavi il mio ritorno…
