SetList:
ART DRAWN BY VOMIT
AGONY
Hyena
BEFORE I DECAY
Kugutsu E
Sugar pain
SWALLOWTAIL ON THE DEATH VALLEY
Ganjisu ni Akai Bara
CALM ENVY
Reila
Shichi Gatsu Yokka
A MOTH UNDER THE SKIN
HEADACHE MAN
COCKROACH
Firth in the beauty
Maggots
DISCHARGE
Encore 1
Ride with the ROCKERS
Akai One Piece
Pshychedelic Heroine
Kantou Dogeza Kumiai
LINDA～candypinkyheaven～
Encore 2
-8th Anniversary Cake & MC from all Gazemen-
Shunsetsu no Koro
Avvenimenti:
- I gazeman hanno sudato come matti, non c’era l’aria condizionata sul palco?
- Hanno portato fuori una torta per l’ottavo anniversario e tutti hanno cantato tanti auguri, Ruki scherzosamente ha fatto qualcosa per toccare la torta e la crema gli ha sporcato le maniche.
- I capelli di Aoi erano più corti. Nuovo taglio
- Uruha e Aoi hanno fatto un “balletto sincronizzato” muovendo il culo.
- Aoi è andato dietro a Ruki e hanno fatto un piccolo trenino
- Sakai è uscito a fargli delle foto.. ma Ruki l’ha cacciato via!! Il cellulare di Sakai è rosa
- Aoi ha provato a baciare ancora Uruha, ci è andato davveeero vicino… Ma Uruha l’ha evitato, piegandosi all’indietro più di quanto poteva! Giusto in tempo!!
- Hanno fatto tutti un discorso nel secondo encore.. anche L’uruha che non ha mai detto niente sul palco!
Discorsi:
Ruki: (che era davvero felice oggi)
Ruki: Fa caldo.. vero?
Fan: *ridono*
Ruki: Seriamente… non sudo così tanto, e così presto! Nagoya, state andando a fuoco!
Fan: *urlano*
Ruki: Se andiamo avanti così, alla fine del live sarò bagnato fradicio!
Fan: WHOOOOHOOOHOOOO… yeeeaaaaaHHHHHH
Ruki: Bruciamo tutto, nagoya!!!
Ruki: Quando penso a Nagoya, io penso….?
Fan: a : Miso Katsu~! [cibo]
Ruki: NO, non è questo!! Quando penso a Nagoya, io penso…?
Fan: Hitsumabushi!! [cibo]
Ruki: no, nemmeno questo!! Odio fare avanti e indietro con degli argomenti!
Fan: *ridono*
Ruki: Ultima possibilità!! Quando penso a Nagoya, io penso…?
Fan: Tebasaki!! [altro cibo]
Ruki: GAAAAH.. non è da mangiare!! Davvero non lo sapete??
Fan: *ridono*
Ruki: Non era carinissima questa risata? Io avevo un immagine che quelli di Nagoya erano come dei cani rabbiosi! delle fottute persone pazze! Ma voi avete tradito le mie aspettative!!
Fan: *urla arrabbiate*
Ruki: Non cosìììì!!! Voglio più rabbia!!
Fan: *urla davvero arrabbiate*
RukI: AHAHHAHA~ yeah ~ Quando penso a Nagoya penso alla violenza!!
AOI: PPPPFFFTT AHAHAHHAHAHAHHAHAHAH~
Ruki: …… Quando penso a Nagoya, io penso alla folla rivoltosa che stiamo per fare!!!!
RUKI: Io sono un artista, ma non un attore o cose simili…. perciò aspettate un po… fatemi pensare a cosa dire prima…
Fan: EEEEEEEH?
RUKI: Seriamente, ragazzi… dovete smetterla di darmi questa risposta!! AHAHAHHAHHAHAH ~
Noi suoniamo delle set list diverse per ogni concerto, e serve davvero una forte energia nel cervello per scegliere le canzoni!
Così quando arriva l’ora del MC, non ho idee! Voglio dire, è il nostro 4 live per questo tour e seriamente io non so mai cosa dire nei MC!! Se dico le stesse storie dei live precedenti, qualcuno di voi potrebbe già saperle… vero?
Hmmm… come pensavo prima, dirò tutto quello che mi passa per la testa.. senza reprimerle!
Ma ancora… io penso di dire alle stesse personbe degli altri live che non so cosa dire… allora cosa ora?? AHAH.. fatemi pensare… Hmmm
*guarda dietro*
Ruki: tu li infondo…non senti che Nagoya sta come per andare in fiamme? Sei di Nagoya?? NO?….. davvero, posso chiedere alle persone se sono di Nagoya o no!!
*guarda su*
Ruki: Al secondo piano, fate vedere le mani chi è davvero di Nagoya?
Fan: *solo alcune mani si alzano*
Ruki:lo pensavo… voi ragazzi.. non provate il sentimento di Nagoya che cresce li sopra… FUFUFUFUUFUUFUUU
—–
MC primo encore
Reita: NAGOYAAAAAA
Fan: *Urla*
Reita: NAGOYAAAAAAAA
Fan: *URLA*
Reita: Non stiamo giocando al gioco di che parte urla di più stasera. Facciamo una battaglia tra voi, quelli di 8 anni fa e i voi di adesso! Ora, fatemi sentire la vostra voce dopo 8 anni!!!!!
Fan: *urla*
Reita: MA che….??? é questa la vostra voce dopo 8 anni di battaglia? sembra più una cosa di 6 anni!! Più spirito!!!
Fan: *UURRLAAA*
—-
MC secondo encore
nel secondo encore, lo staff ha portato fuori la torta!
La faccia di Uruha era davvero felicissima quando la torta è stata svelata!
Ruki: EH? è oggi? il nostro anniversario è oggi?
Aoi: E’ domani!!!
*Sakai è uscito per fare delle foto, Aoi e Reita si sono messi in posa con la torta, ha fatto due scatti*
Ruki: Facciamo ste cose dopo! Avrai una fetta in più di torta dopo!!!
Fan: *iniziano a cantare “Happy Birthday”*
Ruki:Ma perchè state cantando questa canzone~~~? AHAHAHHAHAHAH~~~~~
Fan: *cantano*
Ruki: GRAZIE~~~~
Fan: Mangiate la torta~
Uruha: Porterebbe male mangiarla!! I nostri sogni di romperebbero se mangiassimo questa torta!!
Ruki: io penso che ora dovremmo dire una o due parole.. cominciamo!!!!
URUHA
uruha: Ciao!!
E’ passatomolto tempo da quando ho stretto tra le mani un microfono come questo… e parlato così sul palco! ho questo presentimento che tutti vi siate dimenticati come fosse la mia voce!!
Fan: *ridono*
Uruha: E’ il nostro ottavo anniversario così… Questo è quello che sento ora. Vi prego, non dimenticate la mia voce~
AOI
Aoi: io sono come Ruki! Sono un artista ma non un attore o cose così… così.. io non so cosa dire!
Fan: EEEEEEEEEEH? nonono
Aoi: EH? Cosa c’è ancora? Hai detto qualcosa di stupido Aoi? Lascia fare a me… ERR Stiamo celebrando i nostri 8 anni…
*lungo silenzio*
Aoi: e un mese di anniversario!!
RukI: PPPPFTTTT ~~~~~~~~~~
Aoi: o no. HHEEEY… E’ davvero difficie pensare a cosa dire in questo momento, posso chiaramente vedere le vostre faccie davanti a me.. oh no!! Se mi ricorderò dei vostri volti io penso che non vorrò ritornare a casa!! Ok… poi.. Non voglio ricordare le vostre faccie!!!
Fan: *ridono*
Aoi: AAAH~ So che mi amate~~~ E per me è la stessa cosa~~ Questo sentimento non andrà in qualsiasi momento o spazio!! E’ eterno!
Fan: *applausi*
Aoi: Infine… Dopo andiamo a mangiare tabasaki al Yama-chan afte…. EHM… Devo fermarmi ora, vero? AHAHHA.
REITA
Reita aveva già il microfono in mano dall’inizio, così potevamo vagamente sentire le sue risposte nei discorsi di Aoi e Uruha! E’ stato leggermente rumoroso!
Reita: Penso che voi sentiate sempre la mia voce durante gli encore!! Sono già 8 anni! In questi 8 anni, siamo stati sempre insieme in questo cerchio pieno di fan idioti e staff pazzo! Continuiamo a fare queste cose idiota tutti insieme!! YEAAAH… WE ROOOOOCK!!
KAI:
Noi siamo una band di 8 anni, paragonato alle persone è come se fossimo dei bambini di 8 anni!! Io voglio continuare a divertirmi comeun bambino di 8 anni!!
Ruki: Il compleanno della band è vicino al mio compleanno, così… io davvero non mi dimentico di questo giorno!! Sono passati 8 anni dalla nostra prima esibizione al Meguro Rokumeikan! e’ difficile sopravvivere in quest’industria musicale! e noi siamo nel nostro ottavo anno?
Fan: *applauso*
Ruki: Siamo durati così tanto grazie a tutti voi fan idioti e al nostro staff pazzo!
Fan:* urla*
Ruki: Se mi chiedete quanti anni ancora.. eh.. ? voglio dire, Quanti anni arestano ancora ai Gazette.. non so rispondere!
*silenzio*
ruki: Devo dire altre cose? EHEH… Solo un po per raggiungere i 10 anni? eh? Poi.. senza rendercene conto, celebreremo il ventesimo anniversario!!! mettiamoci questo obiettivo!!!!!
Credit resoconto: Hakitarun
Credit Traduzione: Feissu
