Ho iniziato questo angolo ora.
Per la prima volta sono io, Ruki. Piacere di conoscervi. Da dove devo cominciare… Sulle motivazioni per cui ho iniziato a suonare in una band? Si, iniziamo con questo. La prima volta che mi sono unito ad una band è stato al terzo anno delle medie e abbiamo cominciato con delle cover e per uno strano motivo quando stavamo decidendo su chi doveva essere il batterista io ero tipo “lo farò io!” *ride*. Così ho provato ad iniziare a suonare la batteria e siccome era divertente farlo era la cosa adatta a me. Beh, alla fine era quello che pensavo all’ora *ride*. In quel periodo mi sono anche truccato per la prima volta… e non era quel tipo di trucco che indosso ora. All’ora un ragazz di spettacolo era con la base e il rossetto nero alla Visual kei. Poi dopo essere entrato alle superiori sono finito in una cover band degli “HI-STANDARD”, una band dove i membri avevano la barba.. e dei SEX PISTOLS. Ad un certo punto ho detto addio per colpa del Visual Kei *ride*. Dopo aver lasciato la scuola volevo entrare a far parte di una band in modo serio così ho avuto una chiamata da un amico locale dove mi chiedeva di unirmi a loro come batterista di supporto; i capelli di tutti erano diventati così lunghi e… eravamo tutti quel tipo “no way” di Visual Kei. *ride* Beh, con questi sentimenti ho voluto continuare con la band, c’erano anche Uruha e Reita nella band locale dove stavo per entrare, così insieme, con loro…. abbiamo formato le origini di quello che sono i Gazette!! Eh? Hai detto di essere il batterista?? Beh, siccome non facevo progressi ho lasciato *ride* Beh, la ragione per cui sono diventato un vocalist è stata perchè lo avevo già fatto in una band precedente e siccome era stata un’esperienza divertente ho pensato: “Ah~ E’ bello essere il vocalist~ vero~” *ride*. Inoltre, quando stavamo componendo delle canzoni e cose così io riuscivo comunque ad inserire le lyrics agli altri membri *ride* . Ma quando Uruha mi ha chiesto “Tu vuoi essere un vocalist?”, all’inizio ero molto preoccupato ma poi ero determinato ad essere nei GazettE, come vocalist! Poi abbiamo invitato Aoi e il nostro batterista di formazione ad unirsi a noi, yep! I GazettE erano completi ” E Kai-Kun? Beh, Kai-kun è stato destino. Lui è un commilitore. Beh, questa è una luu~uunga storia ma è comunque il mio tesoro. E’ la mia vita, neh…
Per la prima volta sono io, Ruki. Piacere di conoscervi. Da dove devo cominciare… Sulle motivazioni per cui ho iniziato a suonare in una band? Si, iniziamo con questo. La prima volta che mi sono unito ad una band è stato al terzo anno delle medie e abbiamo cominciato con delle cover e per uno strano motivo quando stavamo decidendo su chi doveva essere il batterista io ero tipo “lo farò io!” *ride*. Così ho provato ad iniziare a suonare la batteria e siccome era divertente farlo era la cosa adatta a me. Beh, alla fine era quello che pensavo all’ora *ride*. In quel periodo mi sono anche truccato per la prima volta… e non era quel tipo di trucco che indosso ora. All’ora un ragazz di spettacolo era con la base e il rossetto nero alla Visual kei. Poi dopo essere entrato alle superiori sono finito in una cover band degli “HI-STANDARD”, una band dove i membri avevano la barba.. e dei SEX PISTOLS. Ad un certo punto ho detto addio per colpa del Visual Kei *ride*. Dopo aver lasciato la scuola volevo entrare a far parte di una band in modo serio così ho avuto una chiamata da un amico locale dove mi chiedeva di unirmi a loro come batterista di supporto; i capelli di tutti erano diventati così lunghi e… eravamo tutti quel tipo “no way” di Visual Kei. *ride* Beh, con questi sentimenti ho voluto continuare con la band, c’erano anche Uruha e Reita nella band locale dove stavo per entrare, così insieme, con loro…. abbiamo formato le origini di quello che sono i Gazette!! Eh? Hai detto di essere il batterista?? Beh, siccome non facevo progressi ho lasciato *ride* Beh, la ragione per cui sono diventato un vocalist è stata perchè lo avevo già fatto in una band precedente e siccome era stata un’esperienza divertente ho pensato: “Ah~ E’ bello essere il vocalist~ vero~” *ride*. Inoltre, quando stavamo componendo delle canzoni e cose così io riuscivo comunque ad inserire le lyrics agli altri membri *ride* . Ma quando Uruha mi ha chiesto “Tu vuoi essere un vocalist?”, all’inizio ero molto preoccupato ma poi ero determinato ad essere nei GazettE, come vocalist! Poi abbiamo invitato Aoi e il nostro batterista di formazione ad unirsi a noi, yep! I GazettE erano completi ” E Kai-Kun? Beh, Kai-kun è stato destino. Lui è un commilitore. Beh, questa è una luu~uunga storia ma è comunque il mio tesoro. E’ la mia vita, neh…
Bene, il tempo per me sta per finire qui. La prossima volta tocca Uruha con “Konyanyachi wa nel paese dell’anarchia…” Fai del tuo meglio!! Uruha-chan~
Credit:
Traduzione @ Miss Feissu
Inglese @ DisatressedComa
