feb 23 2012

GFC Channel

The band will the guest of the next GFC Channel, are you a GFC member? Don’t miss this chance to see the band~

La band sarà ospite della nuova puntata del GFC Channel, sei un membro del GFC? Allora non perderti questa occasione di vedere la band~

feb 21 2012

SHOXX NEWS

       ” La sessione fotografica  è finita. Eera per la copertina di Shoxx.  Ora andrò allo studio da solo.  RUKItheGazettE

 

 

Ma mentre aspettiamo il servizio nuovi di SHOXX, non perdetevi l’uscita di questo mese

 

 

SITE

feb 2 2012

Traduzione post di Daita Itoh

昨晩｢7人｣のｷﾞﾀﾘｽﾄが都内某所に集結しました｡

後輩のLM.C ｱｲｼﾞ､お初のThe GazettE ｱｵｲとｳﾙﾊと､Alice Nineのﾋﾛﾄ､

14～5年振りに再開したS！ﾊﾞﾝﾄﾞでｷﾞﾀｰを弾く鮫島 巧と､

先輩S！さんと…D！

ｷﾞﾀﾘｽﾄが2～3人以上集まる現場に居合わせた事がない　D！

ﾄﾞﾗﾏｰ､ﾍﾞｰｼｽﾄの定例会合の噂は度々聞かされていましたが､

偶然？必然？まさかｷﾞﾀﾘｽﾄでもこんな奇跡が起こりえるとは､､､｡

かなり珍しい分野の｢濃い会合｣でしたが､とても有意義な時間でした♪

ただ…ﾏｼﾞで緊張しました｡

なので酔ってしまいました｡ﾁｰｰｰﾝ｡｡｡w（＞3＜）w

写真は酔いを覚ますべく食らった｢江戸前蕎麦｣ﾗﾝﾁSHOTです｡

江戸前『ｴﾋﾞぷり』☆☆最高最強伝説☆☆

ではまたね！

東北新幹線にて　D！

DAITA 2012/01/23 15:40

L’altra notte, 7 chitarristi si sono incotnrati in una certa area metropolitana.
Aiji-kouhai degli LM.C, Uruha e Aoi dei GazettE ( che sono venuti per la prima volta in assoluto), Hiroto degli Alice Nine, S che ha ricominciato a suonare sopo 14-5 anni. Takumi, che suonava la chitarra nella band, S-sempai! E D [Daito]

Non è mai successo prima che si fossero più di 2 o 3 chitarristi. Sentiamo sempre dei rumors su regolari incontri tra bassisti e batteristi ma… Inevitabile? Ma non possiamo escludere che sia un miracolo questo meeting tra chitarristi…! E’ stato un raro “Strong meeting” ma è stato anche un momento significativo. ♪

Ma… non c’è stata tensione. Ma io mi sono ubriacato.. Chiiin…w（＞3＜）w

Ho fatto una foto carina del Tokyo Style Soba che abbiamo mangiato. Dopo un Ebipuri.

☆☆ La migliore e forte tradizione ☆☆

Perciò~ alla prossima!

Dal bollettino ferroviario di Tohoku, D!

Credit @ Feissu

gen 31 2012

HAPPY BIRTHDAY TO RUKI

Happy birthday to Ruki-san.

Our little shining vocalist~

Be always happy. Be always our hiro~

Today, at 4.00 pm  (Japanese midnight), started to snow in Milan~ even the sky wanted to wish you an happy birthday giving us the snow ♥

gen 20 2012

support the cause Anti-SOPA!

Il 23 Gennaio noi supporteremo il blackout generale di Internet per supportare la causa Anti-SOPA! Il 23 non usare internet per far vedere che sei anche tu contro la SOPA! Stanno cercando di toglierci i nostri sogno, le nostre canzoni e stanno cercando persino di toglierci dei legami affettivi.

Postate questa cosa! Postatelo su facebook, è molto importante.   Il 23 Gennaio, ci sarà il blackout generale di itnernet: Se la legge statunitense passerà ai voti chiuderanno dei siti (Facebook, Twitter). E se solo gli utenti proveranno a caricare dei video ci saranno delle azioni legali ( E presumo molto serie!)

Lista dei siti che chiuderanno il 23 in segno di protesta:

Google
Yahoo!
Facebook
Foursquare
Twitter
Wikipedia
Amazon
Mozilla
eBay
AOL
PayPal
IAC
LinkedIn
OpenDNS
Zynga

Il 23  non postare, twittare o cercare niente per cercare di combattere questa legge (assurda!) Abbiamo il sacrosanto diritto all’informazione, e vogliono censurarcela. DOBBIAMO FARE QUALCOSA.
FACCIAMO RISPETTARE LA NOSTRA LIBERTA’!

On January 23rd we’ll support the global blackout of the Internet, to support the cause Anti-SOPA! Do not run the internet on 23rd to make a statement to everyone with the SOPA! They wouldn’t take away our dreams, our songs. We need to fight for this! They want to close our opportunity to make friends and know people around the world.

Put it on your wall A SPREAD!

Please post this on your wall it’s important. On January 23rd the global internet blackout (strikes): If the U.S. lesgisladores vote for the approval of this law they will close these pages (Facebook, Twitter), only if the user uploads videos and there will be legal action taken.
Companies to turn off your network:
Google
Yahoo!
Facebook
Foursquare
Twitter
Wikipedia
Amazon
Mozilla
eBay
AOL
PayPal
IAC
LinkedIn
OpenDNS
Zynga

On the 23rd don’t post, tweet or search for absolutely anything to try to prevent this law. We have the right to information! WE NEED TO DO SOMETHING! They want to censor the only way we have to express ourselves freely.

gen 17 2012

「DIVISION」 info in twitter.

RUKItheGazettE:そして、6th ALBUM「DIVISION」。 今回はSingleを挟まずのリリースです。新曲のみで構成される一枚なので、どんな物になるのか期待していて下さい。  (14 Jan)
- And, 6th album “Division”. This time the album will be released without releasing a single work in between. It’ll be arranged by only new songs, so please look forward for how it will turn out! -
- E, il SESTO ALBUM「DIVISION」。  Questa volta l’album verrà rilasciato senza far uscire nessun singolo prima.  Sarà composto solo da nuove canzoni, aspettate e vedte come uscirà.
Italian trans @ Miss_Feissu